A Colorado woman is experiencing problems with car insurance after her car was stolen