Illinois auto insurance prices go up; state lawmaker wants to ban ‘non-driving’ factors in pricing