New law causes confusion in car insurance rates