With auto insurance rates on the rise, here are 8 ways to lower the cost of your next bill