Thefts of Kias, Hyundais in Colorado are chasing auto insurance companies