Women pay more for auto insurance in Nevada, study finds